The word "Estate" has various meanings in English, often depending on the context in which it is used. In Telugu, "Estate" can be translated as ఎస్టేట్ (Estate) or ఆస్తి (Aasthi), which means property, land, or assets. Let's dive deeper into the different meanings and uses of the term "Estate" in both languages.
1. Property or Assets (ఆస్తి)
One of the most common meanings of "Estate" is property or assets owned by an individual or entity. In Telugu, ఆస్తి (Aasthi) refers to material possessions such as land, buildings, or valuable assets.
- Example:
- English: He inherited a large estate from his grandfather.
- Telugu: అతను తన తాత నుండి పెద్ద ఆస్తిని వారసత్వంగా పొందాడు.
2. Real Estate (స్థిరాస్తి)
In the context of real estate, the term refers to land and the buildings on it, along with the natural resources attached to the property. In Telugu, real estate is referred to as స్థిరాస్తి (Sthiraasthi), which translates to immovable property.
- Example:
- English: Real estate prices have gone up in the city.
- Telugu: నగరంలో స్థిరాస్తి ధరలు పెరిగాయి.
3. Estate as a Large Property (భూస్వామ్యం)
In some cases, "Estate" refers to a large piece of land, often including a big house or mansion, and sometimes farmed or cultivated land. In Telugu, this is often called భూస్వామ్యం (Bhooswaamyam), referring to a large tract of land or a manor.
- Example:
- English: The estate covers over 200 acres of farmland.
- Telugu: ఆ భూస్వామ్యం 200 ఎకరాల కంటే ఎక్కువ వ్యవసాయ భూమిని కప్పుకుంది.
4. Legal Estate (పారంపరిక ఆస్తి)
In legal terms, "Estate" can also mean the total property that someone owns, particularly when it comes to inheritance after their death. In Telugu, this is expressed as పారంపరిక ఆస్తి (Paaramparika Aasthi), meaning inherited or ancestral property.
- Example:
- English: The lawyer helped them distribute the estate after his death.
- Telugu: ఆయన మరణం తర్వాత ఆస్తి పంపిణీ చేయడంలో న్యాయవాది సహాయపడ్డాడు.
Conclusion
In Telugu, "Estate" can have different translations depending on the context, from ఆస్తి (Aasthi) for general property, to స్థిరాస్తి (Sthiraasthi) for real estate, and భూస్వామ్యం (Bhooswaamyam) for large estates or tracts of land. Understanding the context is key when interpreting this word in Telugu.
Whether you're discussing personal property, real estate, or inherited assets, knowing the correct translation of "Estate" in Telugu can help convey the right meaning in various situations.
To buy RERA Certified & DTCP Approved Gated Community Villa Open Plots in Andhra Pradesh & Telangana please contact:
For Sales : 8179712384
Mail : sales@openplots.net