The word "nestled" is commonly used in English to describe something that is comfortably or securely placed in a specific location, often in a cozy or protected manner. In Hindi, the meaning of "nestled" can be translated as "बसा हुआ" (Basa Hua) or "सुरक्षित स्थान पर रखा हुआ" (Surakshit Sthan Par Rakha Hua). It often conveys the sense of being tucked away or surrounded by something in a peaceful, serene setting.
Nestled Meaning in Hindi – बसा हुआ
-
Definition: "Nestled" refers to something that is carefully and comfortably positioned in a particular place, often surrounded by nature or protected by its surroundings. For example, a house could be nestled among trees, meaning it is surrounded and protected by the trees in a peaceful way.
- Translation in Hindi: "Nestled" का हिंदी में अर्थ है "बसा हुआ" या "सुरक्षित तरीके से रखा हुआ।" यह शब्द उस स्थिति का वर्णन करता है जब कोई वस्तु या स्थान किसी प्राकृतिक सुंदरता या सुरक्षित वातावरण में स्थित हो।
-
Usage: The word "nestled" is often used to describe locations like homes, towns, or valleys that are beautifully positioned within nature or hidden away from the hustle and bustle of life.
- Example in English: "The village is nestled in the foothills of the mountains."
- Translation in Hindi: "गाँव पहाड़ों की तलहटी में बसा हुआ है।"
Examples of "Nestled" in Context
-
Natural Setting:
- "The resort is nestled amidst lush greenery and rolling hills, offering a peaceful retreat for visitors."
- Hindi: "रिसॉर्ट हरी-भरी हरियाली और लहरदार पहाड़ियों के बीच बसा हुआ है, जो आगंतुकों के लिए एक शांतिपूर्ण स्थल प्रदान करता है।"
-
Urban Setting:
- "The quaint little café is nestled in a quiet corner of the bustling city."
- Hindi: "वह छोटा सा कैफे शहर की हलचल के बीच एक शांत कोने में बसा हुआ है।"
-
Symbolic Use: "Nestled" can also be used in a more symbolic way, not just to describe physical spaces. For instance, you might say that someone "nestled into" a comforting or protective relationship or environment.
- "The child nestled into her mother’s arms, feeling safe and loved."
- Hindi: "बच्चा अपनी माँ की बाहों में सुरक्षित और प्यार से बसा हुआ महसूस कर रहा था।"
Synonyms of "Nestled" in Hindi
- संरक्षित (Sanrakshit) – Protected or sheltered
- स्थित (Sthit) – Positioned or located
- छिपा हुआ (Chhupa Hua) – Hidden or tucked away
- आच्छादित (Achhadit) – Covered or enclosed
Conclusion
In summary, the word "nestled" means being placed or located comfortably and securely in a particular position, often in a natural or serene environment. In Hindi, it translates to "बसा हुआ" or "सुरक्षित स्थान पर रखा हुआ". The word is commonly used to describe places like homes, villages, or natural settings that provide a sense of peace, security, and comfort.
Understanding the meaning of "nestled" in both English and Hindi allows for a deeper appreciation of how language captures the essence of comfort, protection, and natural beauty in different contexts.
To buy RERA Certified & DTCP Approved Gated Community Villa Open Plots in Andhra Pradesh & Telangana please contact:
For Sales : 8179712384
Mail : sales@openplots.net